Показват се публикациите с етикет ИК "Бард". Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет ИК "Бард". Показване на всички публикации

сряда, 8 май 2013 г.

Официално! "Спомен за Светлина" излиза на 27.05!

Да ме изгори дано, доживяхме! Тропнете по една джига, защото дойде време да си приготвите сребърниците и да си поръчате последната книга. :) 

Както е ясно от заглавието, заветната дата е 27-и май, което ще рече, че след няма и месец дори повечето от вас ще държат в ръцете си "Спомен за Светлина". Да се помолим задружно качеството (поне що годе) да е читаво, да няма липсващи абзаци и поне половината термини и имена да са си както трябва да бъдат. :D



И да не забравя да се похваля:


Колко време само чаках да си ползвам съкровището. За което благодаря на "Бард", тъй като без него надали щях да имам удоволствието да си я взема с твърди корици. 

Светлината да грее над вас и Създателят да ви опази през следващия месец!

неделя, 28 април 2013 г.

Шушу-мушу

Знаете прекрасно как бързо се носи мълвата в Рандленд - от Томанска глава до Гръбнака на Света, от Пръстите на Дракона до Тарвинската клисура, а сетне до Сенчестия бряг и отвъд (голяма обиколка стана). Епилозите, описващи точно това, на мен лично са ми едни от най-любимите. Е, при нас (6-7 Век? Светлина, дано е седми, че да се завърти вече пустото му Колело...) е нещо подобно, само че никога не е така интересно. Ето и какво ме кара да говоря всички тези глупости:

Дали е сигурно, навярно се питате? Е, би трябвало вече да е сигурно. От доста време насам най-честият отговор, който дават от "Бард", е именно юни, та да стискаме палци всичко да е преведено, написано, редактирано, комплектовано, опаковано и... Така де. Готово за изпращане (или почти, не знам в последния месец какво точно се прави в процеса "книгоиздаване").

Както и да е. Prepare yourselves, дето е речено. Вадете паричките и уточнете почивките, че три дни не ви мърдат. :)) 

За край ще приложа две забавни снимки от току що отминалия JordanCon (конвенцията, която, както може би знаете, се организира в чест на Робърт Джордан). Моля, наследете се на Бела и  великото женско трио - Ранда, Мата и Перина! :D





сряда, 6 март 2013 г.

Нещо интересно и ъпдейт относно датата на бг

От издателство "Бард" пуснаха анкета във фейсбук страницата си и смея да твърдя направо уцелиха десятката :) И щом го споменавам, предполагам, можете да се досетите за какво се отнася зададеният от тях въпрос. Има ли нужда да уточнявам? Не мисля. :)

Естествено, анкетата, сама по себе си, не е особено важна (пък и всички знаем какъв е шансът да екранизират любимата ни поредица), но исках да използвам повода да спомена, че по последна информация в сайта на ИК "Бард" книгата, която е "най-чаканата може би въобще в историята  на фентъзито" (коментар на Ани в сайта на издателството), ще излезе най-рано през май.

Разочаровани ли сте? :) И аз, разбира се. До последно все се надявах, че евентуално може и по-рано да стане, но уви. Но ще бъде, каквото ще бъде - Колелото тъче така, както самото то пожелае. На нас ни остава само да се молим на Създателя забавянето на книгата поне да е за добро, да няма прекалено много орязани моменти и всички ние да останем очаровани и доволни от превода на "Спомен за Светлина". :)

Светлината да ви пази!

сряда, 9 януари 2013 г.

Ранна пролет?

Напълно нормално, след като от вчера "Спомен за Светлина" е официално на пазара (макар и не тук), хората започнаха по-честичко да се интересуват от българския превод. От "Бард" не са си променили с много становището, макар че като че ли леееко забегват по към топлите месеци.



Та ранна пролет или след април? За мен след април си е баш вече късна пролет, та ако не и кажи-речи лято, зависи до колко ще ни се усмихва слънцето.
Както и да е, стискайте зъби и палци, молете се на Светлина, Сянката и на който падне, пък дано по-скоро и ние като нашите побратими от англоезичните държави да държим книгата в ръце. :)


събота, 1 септември 2012 г.

"Спомен за Светлина" на български - уточнения


Изцяло подменям съдържанието на този пост, тъй като информацията в него отдавна беше излязла от актуалност. Съжалявам за всякакво неудобство, каквото може би старият текст, поместен тук, е причинил, но то е било продиктувано единствено от надеждите ни, подклаждани от "Бард", относно датата на излизане на "Спомен за Светлина".

И така, от септември насам, на няколко пъти получавахме различни ориентировъчни периоди, но така и нищо конкретно или поне донякъде ясно и отговарящо на реалността. Отпървом, бяха казали, че има възможност книгата да излезе още по Коледа и Нова година (нещо, което беше напълно невъзможно, но пък в еуфорията бях достатъчно глупава, за да се заблудя :D). Разбира се, малко по-късно се оказа, че това изявление, което беше направено във фейсбук, е недоразумение (излишно да го казвам, щом нито един от нас не държи "Спомен"-а в ръцете си).

Както и да е, въпросите от фенове започнаха все по-често да валят и даваните отговори все повече се изместваха към пролетта (в началото), а сега направо си отиваме към лятото. Искам да отбележа, че беше истински фурор след 8-ми януари - почти всеки ден (а понякога по 2 пъти на ден!) хора питаха "Бард" кога ще излезе книгата. Всички изгарят от желание, ала така и не получихме точна дата. :(

Та, тъй.

Последна информация - май (най-рано!). Или поне така казаха в коментарите в сайта.

Повече няма да редактирам този пост. Ако искате да бъдете постоянно информирани и да не изпуснете обявяването на датата на излизане на "Спомен за Светлина", предлагам ви да преглеждате следните сайтове: